Sözlü Çeviri Eğitimi Salonu
FİZİKİ ALTYAPI & UYGULAMA
Sözlü Çeviri Eğitim Salonu
Edebiyat Fakültesi Prof. Dr. Ahmet Arslan Konferans Salonu Bünyesinde Profesyonel Konferans Çevirmenliği Altyapısı
2 Adet
Sözlü Çeviri Kabini
2 Kanal
Eşzamanlı Yayın Desteği
55 Adet
Eğitim Kulaklık Seti
12 Adet
Ses Kayıt Cihazı
Mekân ve Uygulama Ortamı
Sözlü Çeviri Eğitim Salonumuz, Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesinde yer alan Prof. Dr. Ahmet Arslan Konferans Salonu içerisinde konumlandırılmıştır.
Konferans salonunun arka bölümünde yer alan profesyonel sözlü çeviri altyapısı sayesinde öğrencilerimiz, izole sınıf ortamının ötesinde gerçek bir konferans ve panel atmosferinde simultane ve ardıl çeviri deneyimi kazanmaktadır.
Kullanım Alanları:
• Lisans ve Lisansüstü Simultane & Ardıl Çeviri Dersleri
• Canlı Konferans, Panel ve Sempozyum Çeviri Uygulamaları
• Ses kayıt analizi ile bireysel ve akran performans değerlendirmesi
• Canlı Konferans, Panel ve Sempozyum Çeviri Uygulamaları
• Ses kayıt analizi ile bireysel ve akran performans değerlendirmesi
Teknik Altyapı Özellikleri
- 2 Adet Profesyonel Çeviri Kabini: Salonun arka bölümünde görüş açısı korunacak şekilde konumlandırılmış, uluslararası standartlara uygun ses yalıtımlı kabin yapısı.
- Çift Kanal İletim Altyapısı: Aynı anda iki farklı dilde (örneğin Almanca/Türkçe veya İngilizce/Türkçe) eşzamanlı sözlü çeviri yapılmasına ve yayınlanmasına olanak tanıyan ses mimarisi.
- 55 Adet Dinleyici Kulaklık Seti: Konferans salonundaki katılımcıların ve dersi izleyen öğrencilerin çeviriyi net ve kayıpsız dinlemesine uygun özel alıcı kulaklık donanımı.
- 12 Adet Dijital Ses Kayıt Cihazı: Öğrencilerin çeviri anındaki terminoloji, tonlama, duraklama ve aktarım performanslarını sonradan ders ortamında çözümleyebilmeleri için yüksek kaliteli kayıt altyapısı.
Salondan Görseller
Prof. Dr. Ahmet Arslan Konferans Salonu Sözlü Çeviri Kabinleri ve Donanımları
