Çeviribilim Yüksek Lisans Programı
Çeviribilim Tezli Yüksek Lisans Programı
Çeviribilim alanında kuramsal bilgi üretimine katkı sağlayan, disiplinlerarası araştırma ilkelerine ve mesleki uzmanlığa sahip araştırmacı ve çevirmenler yetiştiren lisansüstü programıdır.
| Mezuniyet Derecesi: | Tezli Yüksek Lisans (M.A.) | Öğrenim Süresi: | 4 - 6 Yarıyıl (2 - 3 Yıl) |
| Kontenjan: | 8 T.C. / 3 Yabancı Uyruklu | ALES&YDS Koşulu: |
Asgari 55 (SÖZ / EA / SAY) / Asgari 50 (YDS) |
| Kredi / AKTS Yükü: | 60 AKTS Ders + 60 AKTS Tez (120 AKTS) | Başvuru & Kayıt: | Sosyal Bilimler Enstitüsü Takvimi |
Programın Amacı
Çeviribilim Tezli Yüksek Lisans Programı; mütercim-tercümanlık alanında yürütülen akademik çalışmalara üst bir bakış açısı kazandırmayı, kamu kurumları ve özel sektörde görev yapan çevirmenlerin mesleki bilgi ve becerilerini kuramsal düzeyde geliştirmeyi hedefler.
Program, kuramsal bilgi üretimine katkıda bulunarak bağımsız araştırma yapabilen, disiplinlerarası ve özel alan çeviri stratejilerini etkin uygulayabilen, çeviri projelerinde liderlik ve sorumluluk alabilecek etik bilinci yüksek uzman çevirmen ve araştırmacılar yetiştirmeyi amaçlamaktadır.
Başvuru Şartları ve Giriş Değerlendirme Ölçütleri
Programa başvuruda bulunabilmek için adayların 4 yıllık bir lisans diplomasına ve ÖSYM tarafından yapılan ALES sınavından ilgili puan türünde en az 55 standart puana sahip olmaları gerekmektedir. Adayların kabulünde uygulanacak değerlendirme ağırlıkları ve asgari başarı koşulları:
| Değerlendirme Bileşeni | Ağırlık Oranı | Asgari Baraj Puanı |
|---|---|---|
| ALES Puanı | % 50 | En az 55 puan |
| Lisans Mezuniyet Not Ortalaması | % 20 | - |
| Yazılı Bilimsel Değerlendirme / Mülakat Sınavı | % 30 | En az 50 puan |
| Genel Bilimsel Başarı Düzey Notu Barajı: | En az 60 puan | |
Eğitim Yapısı ve Tez Aşaması
Sınav sonucunda asil listede yer alan adayların kesin kayıt evraklarının asıllarını veya noter tasdikli suretlerini süresi içerisinde Sosyal Bilimler Enstitüsü'ne teslim etmeleri gerekmektedir. Yabancı uyruklu adayların kesin kayıtta pasaport asıllarını ibraz etmeleri zorunludur.
Telefon: +90 (232) 311 1622
