Ege Üniversitesi, Türkiye’nin dördüncü üniversitesi olarak 27 Mayıs 1955 tarihli 9013 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 6595 sayılı " Ege Üniversitesi adıyla İzmir'de bir üniversite kurulması hakkında Kanun" ile kurulmuş ve 5 Kasım 1955 tarihinde, eğitim-öğretim hayatına başlamıştır. Yaklaşık yirmi yıllık bir zaman diliminde kuruluş sürecini tamamlayan Ege Üniversitesi´nde, değişik tarihlerde birçok fakülte, enstitü ve yüksekokul açılmıştır. Temelleri 1976 yılında “Sosyal Bilimler Fakültesi” adı altında atılan “Edebiyat Fakültesi”, 1982 yılında bugünkü adını almıştır. Edebiyat Fakültesi bünyesinde yer alan Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ise, dil ve iletişim alanındaki ihtiyaçların artmasıyla birlikte 2009 yılında kurularak eğitim-öğretim hayatına başlamıştır.
Bölümümüzde Almanca Mütercim Tercümanlık Lisans Programı ve İngilizce Mütercim Tercümanlık Lisans Programı olmak üzere iki anabilim dalında eğitim verilmektedir. Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, lisans programlarının yanı sıra 2020 yılında Çeviribilim Tezli Yüksek Lisans Programı ve Çeviribilim Yüksek Lisans Dereceli Doktora Programı olmak üzere iki adet lisansüstü programını da faaliyete geçirmiştir. Bölümümüzün Lisans Programları Edebiyat Fakültesi’ne, Yüksek Lisans ve Doktora Programı ise Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’ne bağlıdır.
Bölümümüzün eğitim anlayışı, teorik bilgi ile uygulamayı birleştiren bir yaklaşımı temel alır. Öğrenciler, çeviri atölyeleri, terminoloji çalışmaları ve simültane çeviri uygulamaları gibi pratik deneyimlerle donatılarak mesleki hayata en iyi şekilde hazırlanmaktadır. Ayrıca, akademik kadromuzda yer alan uzman akademisyenler, hem ulusal hem de uluslararası düzeyde tanınmış araştırmacılar olup, bölümün akademik başarısını artırmaktadır. Ege Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, kurulduğu günden bu yana dil eğitimi ve çeviri alanında Türkiye’nin önde gelen programlarından biri olarak varlığını sürdürmektedir. Mezunları, çeşitli kamu kurumları, uluslararası organizasyonlar, medya, yayınevleri ve özel sektörde istihdam edilmekte, bölümün başarısını ülke genelinde ve uluslararası alanda temsil etmektedir.
Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 2023 YÖKATLAS Verileri
|
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı |
|
|
Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı |
Bölüme nasıl gelebilirim?
 |
| Konum bilgisine ulaşmak için lütfen tıklayınız! |
