Misyon & Vizyon

Mütercim ve Tercümanlık Bölümü evrensel değerler ışığında; ülkemizin ihtiyaç duyduğu donanımlı, çağdaş teknolojileri mesleğinde kullanma becerisine sahip bireyler yetiştirmeyi, araştırma, öğretim ve hizmet alanlarındaki üretimini toplum yararına sunmayı görev edinmiştir.

Çeviri alanıyla ilgili tarihsel, dilbilimsel ve kültürel konularda kuramsal bilgiyle donatılmış; kaynak ve erek metinlere analitik ve eleştirel bir bakış açısıyla yaklaşabilen, terminoloji ve çeviri tekniklerini sözlü ve yazılı olarak farklı metin türlerine başarıyla uygulayabilen yetkin çevirmenler yetiştirmek temel misyonumuzdur.

Ege Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü olarak vizyonumuz; ulusal ve uluslararası düzeyde tanınan, çeviribilim ve dil alanında öncü bir akademik eğitim kurumu olmaktır.

Sürekli gelişen çeviri teknolojilerini ve güncel çeviribilim kuramlarını programımıza entegre ederek, öğrencilerimizi dünya standartlarında bir yetkinlikle çok dilli ve çok kültürlü dünyaya hazırlamak; mezunlarımızın küresel ölçekte saygın çevirmenler, akademisyenler ve dil uzmanları olarak anılmasını sağlamaktır.