Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Çeviribilim ve profesyonel çeviri eğitiminde köklü gelenek, yenilikçi vizyon
Tarihçe ve Kuruluş
Ege Üniversitesi, Türkiye'nin dördüncü üniversitesi olarak 27 Mayıs 1955 tarihli 9013 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 6595 sayılı “Ege Üniversitesi adıyla İzmir'de bir üniversite kurulması hakkında Kanun” ile kurulmuş ve 5 Kasım 1955 tarihinde eğitim-öğretim hayatına başlamıştır. Yaklaşık yirmi yıllık bir zaman diliminde kuruluş sürecini tamamlayan üniversitemizde, değişik tarihlerde birçok fakülte, enstitü ve yüksekokul açılmıştır.
Temelleri 1976 yılında “Sosyal Bilimler Fakültesi” adı altında atılan ve 1982 yılında bugünkü adını alan Edebiyat Fakültesi bünyesinde yer alan Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ise, dil ve iletişim alanındaki ihtiyaçların artmasıyla birlikte 2009 yılında kurularak eğitim-öğretim faaliyetlerine başlamıştır.
Akademik Programlarımız
- Almanca Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı: Edebiyat Fakültesi bünyesinde 4 yıllık örgün lisans eğitimi.
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı: Edebiyat Fakültesi bünyesinde 4 yıllık örgün lisans eğitimi.
- Çeviribilim Tezli Yüksek Lisans Programı: 2020 yılından itibaren Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'ne bağlı olarak yürütülmektedir.
- Çeviribilim Yüksek Lisans Dereceli Doktora Programı: Alanında uzman akademisyen ve araştırmacı yetiştirmeyi amaçlayan doktora eğitimi.
Eğitim Yaklaşımı ve Kariyer Olanakları
Bölümümüzün eğitim anlayışı, teorik bilgi ile uygulamayı birleştiren çağdaş bir modeli temel alır. Öğrencilerimiz; teknik-edebi çeviri, çeviri atölyeleri, terminoloji çalışmaları ve ardıl-eş zamanlı çeviri uygulamalarıyla donatılarak mesleğe güçlü bir hazırlıkla adım atarlar.
YÖK Lisans Atlası Verileri
Bölümümüz lisans programlarına ait taban puanlar, kontenjanlar ve yerleşme istatistikleri
Bölüme Nasıl Gelebilirim?
Bölümümüz, Ege Üniversitesi Bornova Merkez Yerleşkesi içerisinde yer alan Edebiyat Fakültesi Binası'nda hizmet vermektedir.
